I just posted an updated snapshot of MaraDNS today. Boey Maun Suang (Mr. Boey) has kindly submitted some patches that correct a lot of spelling errors in the documentation, and I have made some changes that hopefully make MaraDNS 1.3 compile in Darwin (Mac OS X) again.
It can be downloaded here