Another Deadwood bug I have found is that the chroot_dir dwood2rc parameter doesn't work in Cygwin (nor mingw). Also, the default rc file location should be "/etc/dwood2rc" instead of "dwood2rc" in the current working directory.
Like I said before, no show-stoppers, so these bugs won't get fixed until mid-July (or later).